On day 27 of a daily English-learning challenge, a learner practised by paraphrasing an article from Psyche they had read earlier. They then asked ChatGPT to give them feedback and an evaluation of their version.
I'm learning [LANGUAGE] and my level is about [LEVEL, E.G. B1]. Below is a short passage from an article, followed by my paraphrase of it in my own words. Please: 1) tell me whether my version keeps the original meaning, and point out anything I changed or left out; 2) correct my grammar and word choice, explaining each correction in one simple sentence; 3) list three words or phrases I could use to sound more natural; 4) give me a score out of 10 and one thing to focus on next time. Don't rewrite the whole thing for me unless I ask. Original: [PASTE PASSAGE]. My paraphrase: [PASTE YOUR VERSION].
Replace the [PLACEHOLDERS] with your own details before you send it.
How to try it
- Pick a short passage, around one paragraph, from an article you’ve already read and understood.
- Close the article and write the passage again in your own words, without copying phrases.
- Paste both versions into ChatGPT with your level, and ask for feedback on meaning, grammar and word choice.
- Rewrite your paraphrase using the feedback, then ask ChatGPT to check the new version.
- Note the corrections that keep coming up, and make those your focus for the week.
Why this works
Paraphrasing makes you understand a text and then rebuild it with the words you actually know, so it shows up gaps that reading alone hides. The tricky part on your own is knowing whether your version is right. A quick check that compares your version with the original gives you that feedback straight away, while the effort of writing it stays with you. It sits well alongside the other ideas in our guide to learning a new language with AI.
Tips to get a better result
- Ask ChatGPT to explain corrections at your level; a long grammar lecture is easy to forget.
- Keep a running list of your mistakes and paste it in now and then to see whether you’re improving.
- Try saying your paraphrase out loud too; our guide to practising a language in voice mode shows how.
- Mix up your sources, such as news, essays and short stories, so you meet different kinds of vocabulary.
Common mistakes
- Asking for a ‘better version’ straight away, which teaches you less than fixing your own sentences.
- Choosing a passage far above your level; if you can’t understand it, you can’t paraphrase it.
- Pasting in long chunks of paid articles. Stick to short passages for personal practice.
Try a variation
Here’s a variation of our own to try next:
Here's a short passage: [PASTE PASSAGE]. Don't show me a paraphrase. Instead, give me five key words from it, and I'll write a summary in [LANGUAGE] using all five. Then mark my summary for meaning and grammar, and explain each correction simply.
Related
- AI for learning: our hub of ideas
- Learn a new language with AI
- Improve academic writing and referencing with AI
More learning use cases
Check whether someone’s claimed qualifications are real with ChatGPT
Wondering whether the author of a website really had the PhD and teaching experience they claimed, a Hacker News commenter asked ChatGPT to look for evidence from the institutions named. In about 30 seconds it pointed them to university pages backing up the claims, including a list of past PhD recipients and a university page linking to the author's personal site.
The author of [WEBSITE, ARTICLE OR PROFILE LINK] says they have [CLAIMED QUALIFICATION OR ROLE] from [INSTITUTION OR ORGANISATION]. Please look for evidence from independent, official sources, such as the institution's own website, a public register or a professional body, that supports or contradicts this. List each source with a link and one line on what it shows. Tell me if you couldn't find anything, and don't treat the person's own website as proof on its own.
Make maths practice fun with personalised stories from Grok
A home-schooling parent whose son found reading and maths hard, but loved dragons and cats, asked Grok for adventure stories starring him that slipped in some maths. He kept asking for more, and afterwards they had Grok create a picture of each story's scenery.
Write a short adventure story for my [AGE]-year-old, [CHILD'S NAME], who loves [INTERESTS, E.G. DRAGONS AND CATS]. Weave in [NUMBER] maths questions about [TOPIC, E.G. ADDING UP TO 20] that the hero has to solve to carry on, plus a few real facts about [ANIMAL OR SUBJECT]. Keep the words easy enough for a [READING LEVEL] reader, and put the answers at the end for me.
Ask ChatGPT whether a claim is true, not why people say it
Sitting with his mum, one man noticed she asked ChatGPT 'Why do people say…?' about claims, which invites it to explain the reasons even if the claim is false. He taught her to ask 'Is this claim true? What does the evidence show?' instead, a simple habit for thinking more critically.
I've heard this claim: [CLAIM]. Is it true? Please tell me what the best available evidence shows, how strong that evidence is, what the main counter-arguments are, and where the claim may have come from. If it's partly true, say which part. Point me to the kinds of reliable sources I could check myself.
Reference: X @rimameihd