On day 27 of a daily English-learning challenge, a learner practised by paraphrasing an article from Psyche they had read earlier. They then asked ChatGPT to give them feedback and an evaluation of their version.
I'm learning [LANGUAGE] and my level is about [LEVEL, E.G. B1]. Below is a short passage from an article, followed by my paraphrase of it in my own words. Please: 1) tell me whether my version keeps the original meaning, and point out anything I changed or left out; 2) correct my grammar and word choice, explaining each correction in one simple sentence; 3) list three words or phrases I could use to sound more natural; 4) give me a score out of 10 and one thing to focus on next time. Don't rewrite the whole thing for me unless I ask. Original: [PASTE PASSAGE]. My paraphrase: [PASTE YOUR VERSION].
Replace the [PLACEHOLDERS] with your own details before you send it.
How to try it
- Pick a short passage, around one paragraph, from an article you’ve already read and understood.
- Close the article and write the passage again in your own words, without copying phrases.
- Paste both versions into ChatGPT with your level, and ask for feedback on meaning, grammar and word choice.
- Rewrite your paraphrase using the feedback, then ask ChatGPT to check the new version.
- Note the corrections that keep coming up, and make those your focus for the week.
Why this works
Paraphrasing makes you understand a text and then rebuild it with the words you actually know, so it shows up gaps that reading alone hides. The tricky part on your own is knowing whether your version is right. A quick check that compares your version with the original gives you that feedback straight away, while the effort of writing it stays with you. It sits well alongside the other ideas in our guide to learning a new language with AI.
Tips to get a better result
- Ask ChatGPT to explain corrections at your level; a long grammar lecture is easy to forget.
- Keep a running list of your mistakes and paste it in now and then to see whether you’re improving.
- Try saying your paraphrase out loud too; our guide to practising a language in voice mode shows how.
- Mix up your sources, such as news, essays and short stories, so you meet different kinds of vocabulary.
Common mistakes
- Asking for a ‘better version’ straight away, which teaches you less than fixing your own sentences.
- Choosing a passage far above your level; if you can’t understand it, you can’t paraphrase it.
- Pasting in long chunks of paid articles. Stick to short passages for personal practice.
Try a variation
Here’s a variation of our own to try next:
Here's a short passage: [PASTE PASSAGE]. Don't show me a paraphrase. Instead, give me five key words from it, and I'll write a summary in [LANGUAGE] using all five. Then mark my summary for meaning and grammar, and explain each correction simply.
Related
- AI for learning: our hub of ideas
- Learn a new language with AI
- Improve academic writing and referencing with AI
More learning use cases
Improve your soldering with photo feedback from Gemini
A hobbyist practising soldering for a DIY drone build takes photos of their work and asks Gemini to critique it. The feedback taught them things about soldering iron tips they hadn't realised, and switching from a broad knife tip to a chisel tip made their joints much better, though they stress that hours of practice can't be replaced by reading.
I'm learning to solder for [PROJECT, E.G. A DRONE / A GUITAR PEDAL / REPAIRS]. Here's a close-up photo of some joints I've just made. I'm using [IRON AND TIP TYPE, E.G. A 60W IRON WITH A CONICAL TIP], [SOLDER TYPE] at about [TEMPERATURE]. Look at each joint and tell me whether it looks good, cold, dry, bridged or has too much or too little solder, and what probably caused it. Then give me the two changes most likely to improve my next attempt, such as technique, temperature or tip choice.
Learn to recognise local plants and wildlife with a ChatGPT-made Anki deck
One person who wanted to get better at naming the plants and animals around them asked ChatGPT to build an Anki deck. In one go it gathered 160 common local plants, fish and animals, wrote short descriptions, added photos and packaged it as a single download.
I live in [AREA/REGION] and I want to learn to recognise the [NUMBER] most common [PLANTS / BIRDS / TREES / INSECTS] I'm likely to see on walks. Make a list for Anki flashcards as a table with these columns: common name, scientific name, where and when I'd see it, two or three features that tell it apart from look-alikes, and a one-line memory hook. Only include species that are genuinely common here, and flag any you're unsure about.
Make extra practice quizzes to fill homework gaps with ChatGPT
One parent on Hacker News says his children have got into the habit of using ChatGPT each evening to generate random quizzes and extra homework problems to fill in the gaps, something extra homework never used to get much enthusiasm for.
I'm in [YEAR GROUP OR AGE] and I'm learning [TOPIC]. Give me a quiz of [NUMBER] mixed questions, starting easy and getting harder. Don't show the answers yet. When I reply with my answers, mark them, explain any I got wrong step by step, then give me three more questions on the bit I found hardest.
Reference: X @rimameihd